Dean recherche « la Mort » pour l'aider à récupérer l'âme de Sam. « La Mort » dit à Dean qu'il aidera Sam s'il consent à faire son "travail" pendant 24 heures avec l'aide Tessa, une faucheuse rencontrée lors d'une précédente situation. En attendant,Bobby aura alors "la garde" de Sam durant l'absence de Dean et aura pour mission de le surveiller pour ne pas qu'il prenne la fuite . Mais , Sam décide qu'il ne veut pas que son âme revienne car il se sent plus puissant et demande à Balthazar un charme protecteur pour garder son âme éloignée de son corps. Balthazar dit à Sam qu'il a besoin du sang de son père pour que le sort fonctionne et du fait que John Winchester soit mort, Sam explique que Bobby est la personne qui ressemble le plus à un père pour lui.