Une boîte contenant un objet aux pouvoirs maléfiques est volée dans une des nombreuses chambres secrètes de John Winchester. Sam et Dean doivent retrouver la boîte, avant que les voleurs n'aient la malchance de l'ouvrir et de libérer ce qu'elle contient. Pendant ce temps, Kubrick rend visite à Gordon en prison ; ce dernier lui conseille de tuer Sam car il est à peine humain selon lui (à cause des pouvoirs qu'il a acquis du démon aux yeux jaunes). Le fameux objet contenu dans la boîte se révèle être une innocente patte de lapin. Sam et Dean tente de la récuperer mais ont la poisse. Ils finissent par la récupérer et ont beaucoup de chance. Il trouve une montre en or, gagne beaucoup d'argent, ont des repas gratuits, mais Sam se la fait voler par Bella.