Sam et Dean enquêtent sur des morts par noyade, alors qu'aucune des victimes ne se trouvaient à proximité de l'eau avant leur mort. Ils découvrent aussi que les victimes prétendaient voir un bateau fantôme quelques heures seulement avant leur mort. Ils croisent le chemin de Bela, qui est généreusement payée par un membre de la famille d'une des victimes pour résoudre cette affaire. Les deux frères la mettent en garde de rester hors de leur enquête, mais la jeune femme s'y refuse. Il leur faut alors récupérer et détruire la main en putréfaction retenue dens un musée d'un pirate mort depuis bien longtemps noyé dans le naufrage de son navire, qui ne cherche qu'à se venger de son frère. Mais Bela, qui est une voleuse avant tout, fait encore des siennes et piège les deux frères pour de l'argent. Son petit jeu se retournera cependant contre elle, lorsque par malheur elle verra apparaître le fameux bateau devant ses yeux.