Le pacte fait avec le démon des carrefours se termine, Dean va bientôt mourir, Bobby et Sam ont découvert que Lilith possède le contrat de Dean, et partent pour l'éliminer. Ils vont voler le couteau de Ruby pour s'en servir contre Lilith, car sans le colt, ils ne peuvent pas la tuer. Arrivée à New Harmony, ils découvrent que Lilith se trouve dans le corps d'une petite fille. Puis à minuit, les Chiens de l'Enfer viennent chercher l'ame de Dean. Dean remarque que Lilith a le corps de Ruby quand elle demande à Sam le couteau. Lilith en profite alors pour projeter Sam contre le mur et envoie Dean sur la table, elle ouvre la porte, laisse les Chiens de l'Enfer entrer et en profite pour s'enfuir