Sam et Dean découvrent un sorcier qui joue au poker où la mise est un gain ou une perte de plusieurs années de vie. Bobby voit le jeu comme une chance de sortir de son fauteuil roulant et de retrouver ses 25 ans, mais il perd. Il commence donc à vieillir rapidement, et dans l'espoir de le sauver, Dean va lui aussi jouer une partie de poker mais il la perd et se met à vieillir tout aussi vite.